1·Richard has gone on leave for two weeks.
理查德休假两周了。
—— 《牛津词典》
2·I'm covering for Jane while she's on leave.
简休假期间我顶替她工作。
—— 《牛津词典》
3·I will be on leave during the week commencing 15 February.
我将从2月15日开始一周的休假。
—— 《牛津词典》
4·This year 20 of Harvard's 48 history professors will be on leave.
今年，哈弗大学48位历史老师就将有20位要休假了。
5·In recent days, all four have been put on leave by their employers.
最近，以上四位都被其雇主要求离职。
6·Six months later, when his attacker went on leave, he paid a cousin $200 to shoot him dead.
然后他暗中打听到了军官的住处，六个月后，在军官休假的时候，他花了200美元，要一位表兄弟把那个军官干掉了。
7·Jobs, who has been on leave because of illness, is expected to return to work at the end of the month.
乔布斯因病一直在休假，预计在本月底将恢复工作。
8·Another cofounder, Joe Rospars, is now on leave with the Obama campaign as its new-media director.
另一位共同创建者乔·罗斯·帕尔斯即将离开奥巴马竞选班子，不再担任它的新媒体主管。
9·Jobs, seen here standing in front of an old photo, received a liver transplant while on leave in 2009.
图中的乔布斯站在一张老照片前，在2009年他接受了肝脏移植手术。
10·Professor Wieman is currently on leave from the University of British Columbia and the University of Colorado.
威曼教授在加拿大英属哥伦比亚大学和科罗拉多大学任教，目前正在休假中。
1·This year 20 of Harvard's 48 history professors will be on leave.
今年，哈弗大学48位历史老师就将有20位要休假了。
2·I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
3·Lists all employees on leave and their expected return dates.
列出所有休假员工及其预期的返回日期。
4·This report lists all employees on leave and their expected return dates.
该报告列出所有休假员工及其预期的返回日期。
5·One perpetuating factor is managers' fear that 'if we promote a woman and she goes out on leave, we won't make our numbers.
马尔霍特拉说，一个长期存在的因素是老板担心如果提拔一位女性，但她外出休假，我们人手不够怎么办？